List of Birthday Song Lyrics in Different Languages
С Днём Рождения Наталья
Сегодня Ольге пятьдесят семь,Её улыбка ярче всех огней.Годы летят, как птицы в синеве,Но сердце молодо, полно идей.Она как сад, цветущий...
Festa de Aniversário do Pequeno João
Dois aninhos, Mariana querida,Um sorriso que ilumina nossa vida.Pequenina flor, tão cheia de graça,Seus passinhos deixam marcas por onde passa.Borboletas...
Поздравление на столетие
Век прожила Анна Петровна,Сто лет - какая благодать!Её история огромна,Есть что друзьям порассказать.От революции до космоса,От граммофона до айфона,Менялся мир,...
94 года мудрости
Анна Петровна, вот девяносто четыре,Ваша жизнь - как книга в огромном мире.Страницы полны любви и заботы,Радости, грусти, труда и работы.Вы...
Acht Kaarsjes voor Lotte
Lieve Lotte, vandaag word je acht,Een dag vol vreugde en gelach.Je bent zo slim en zo bedacht,Een ster die straalt,...
Ein Vierteljahrhundert voller Glanz
Liebe Sarah, heute feierst du,Ein Vierteljahrhundert, wie im Nu.Fünfundzwanzig Jahre voller Pracht,Haben dich zu dem gemacht, was du bist.Deine Leidenschaft...
Sixty-One Candles for Margaret
Margaret, dear, at sixty-one,Your journey's far from over, just begun!With wisdom earned and memories made,A life of vibrant colors, not...
Un Omaggio a Giuseppe
Sessant'anni, caro Enzo, che traguardo!
Un'età d'oro, un tempo da festeggiare
La tua vita, un viaggio straordinario
Di esperienze ricche da ricordare
Dalla gioventù...
Celebração radiante dos 79 anos
Dona Maria, oitenta anos quase a chegar,Uma vida repleta de histórias para contar.Seus cabelos prateados, um tesouro de sabedoria,Seus olhos...
A Journey of Grace at Sixty-Five
Sixty-five years, dear Margaret Rose,A journey filled with highs and lows.From flower child to wisdom's sage,You've gracefully embraced each age.Your...
Семьдесят два года мудрости
Василий Петрович, семьдесят два,Как быстро промчались года!Но в сердце твоём всё та же весна,И мудрость, что жизнь принесла.Ты видел так...
Un Compleanno Speciale
Trent'un anni, Francesca mia cara,Un traguardo che brilla come una tiara.Il tempo vola, ma tu resti bella,Come un fiore che...
Sixty-Six Seasons of Grace
Dear Margaret, our shining star,Sixty-six years have brought you far.With wisdom gleaned and love to share,Your presence is beyond compare.Through...
Un Jour Joyeux pour Sophie!
Chère Marguerite, quatre-vingt-quinze printemps,Votre vie est un jardin aux mille couleurs.Des roses de la jeunesse aux sages chrysanthèmes,Vous avez cultivé...
Twenty-Seven Candles
Dear Emma, twenty-seven today,A spirit wild and free,Your dog beside you all the way,What adventures there will be!From mountain peaks...
Festa do Jubileu de Manuel
Cinquenta e cinco primaveras, Antônio celebra,Uma jornada repleta de aventuras e saber.Com cabelos grisalhos e sorriso radiante,Sua presença é um...
Peter's 87th Birthday Ode
Dearest Mabel, eighty-seven years young,Your life's a tale that deserves to be sung.From flapper days to the digital age,You've turned...
Buon Compleanno, Vittoria!
Settantadue candeline per te, cara Lucia,Una vita piena di gioia e di allegria.Il tempo passa, ma tu resti giovane dentro,Con...
Verjaardagsgedicht voor Hendrik
Lieve Hendrik, tachtig plus één,Een mijlpaal bereikt, wat een fenomeen!Je levensverhaal, zo rijk en vol,Verdient een ode, een eerbetoon dol.Van...
Le Cinquième Printemps de Sophie
Sophie, petite fleur de cinq ans,Ton sourire illumine le temps.Comme un papillon aux ailes dorées,Tu voltiges dans nos journées.Tes yeux...
A Birthday Poem for Little Ben
Little Emma, just turned one,Your journey's only just begun.With chubby cheeks and sparkling eyes,Each day's a wondrous surprise.Crawling, giggling, full...
Trente-et-un Printemps pour Sophie
Sophie, ma chère, trente-et-un ans déjà,Le temps file comme un éclair qui s'en va.Ton sourire rayonnant, toujours présent,Illumine nos vies,...
Feliz Cumpleaños, Abuela Lola
Doña Carmen, noventa y dos primaveras,Una vida llena de amor y quimeras.Tu sonrisa ilumina cada mañana,Como el sol que acaricia...
Urodziny Jana
Czterdzieści lat, Marku drogi,Dziś Twoje życie nowe progi.Czas mija szybko, jak wiatr w polu,Lecz Ty wciąż jesteś pełen wigoru.Wspomnienia płyną...
Волшебный День Рождения
Сегодня Ольге пятьдесят два,Её улыбка ярче, чем звезда.Полвека с лишним прожито не зря,Ты излучаешь свет, как утренняя заря.Твоя душа полна...
Celebración de Oros
Querida Lucía, cincuenta y uno ya,Tu sonrisa ilumina cada día más.Como el vino, mejoras con la edad,Tu espíritu joven, una...
День рождения Вячеслава
Семьдесят три года прошло, Владимир,Как ты впервые увидел этот мир.Жизнь твоя - как захватывающий роман,Полный приключений, любви и драм.Ты строил...
Joyeux Anniversaire, Isabelle!
Chère Élise, quarante-huit printemps déjà,Une vie remplie de joie et d'éclat,Comme un bon vin qui s'améliore avec l'âge,Tu nous éblouis...
Feliz Cumpleaños, Martín
Hoy es tu día, querida Sofía,Ocho años cumples con gran alegría.Tus ojos brillan como estrellas,Tu sonrisa ilumina como centellas.Los globos...
Feliz Cumpleaños, Antonio
Doña Carmen, sesenta y tres primaveras,Tu sonrisa ilumina como mil estrellas.Con sabiduría y gracia, los años has llevado,Y hoy celebramos...
Feliz Aniversário, Marcelo!
Cinquenta e cinco primaveras, Antônio celebra,Uma jornada repleta de aventuras e saber.Com cabelos grisalhos e sorriso radiante,Sua presença é um...
Um Aniversário Especial
Cinquenta e seis primaveras, Dona Maria floresce,Com graça e sabedoria, sua vida enriquece.Nos jardins da experiência, suas raízes se aprofundam,E...
Feliz Aniversário, Dona Maria!
Dona Maria, sessenta e cinco primaveras,Uma vida repleta de histórias sinceras.Seus cabelos prateados contam segredos,De alegrias, tristezas e muitos enredos.Nas...
Noventa e Cinco Primaveras
Dona Maria, flor centenária,Noventa e cinco anos a celebrar,Uma vida cheia, extraordinária,Tantas histórias para contar.Nascida em tempos de outrora,Viu o...
Feierlicher 82. Geburtstag für Helmut
Liebe Erna, 82 Jahre jung,Dein Leben ist voll Erinnerung.Von Kindheitstagen bis zur Rente,Hast du erlebt so manch' Momente.Durch Kriege und...
День Рождения в Стихах для Иван Иваныча
Семьдесят четыре года прошло,Как Иван Петрович на свет появился.Жизнь его была полна чудес,И сегодня праздник к нам явился.Рыбалка - его...
Aniversário do Querido Amadeu
Dona Maria, oitenta e três primaveras,Uma vida repleta de histórias sinceras.Seus olhos brilham com sabedoria,Iluminando nossos dias com alegria.Do alto...
Уникальный День Рождения
Сегодня Саше ровно одиннадцать,Как быстро годы пролетели!Мы помним, как ты только началСвой путь, теперь ты повзрослел.Ты любишь книги и футбол,И...
Achtentwintig Lentes
Lieve Emma, stralend als de zon,Vandaag begint je achtentwintigste seizoen.Een mijlpaal in je leven, zo bijzonder,Vol avonturen, liefde en een...
Joyeux Anniversaire, Lucette!
Chère Marguerite, quatre-vingt-huit printemps,Ton sourire rayonne comme au bon vieux temps.Les années ont passé, mais ton cœur est jeune,Ta sagesse...
Poema de Aniversário
Dona Maria, oitenta primaveras,Uma vida repleta de quimeras,Seus olhos brilham como as estrelas,Contando histórias das coisas mais belas.Do alto de...
С Днём Рождения, Марина!
Анна Петровна, девяносто девять лет,Ваша жизнь - как яркий, теплый свет.Столько лет прошло, столько зим минуло,Но ваше сердце молодость не...
Veintidós Primaveras
Querida Lucía, flor de la vida,Hoy cumples veintidós, ¡qué alegría!Tus sueños florecen, el mundo te espera,Con cada año nuevo, una...
Cincuenta y Seis Primaveras
Querida Carmen, hoy es tu día,Cincuenta y seis años de alegría.Tu sonrisa ilumina cada mañana,Como el sol que brilla en...
Un Augurio per Luca
Quarantanove candeline per te, Giancarlo,Un traguardo che brilla come una stella.Mezzo secolo quasi raggiunto,Ma il tuo spirito è ancora giovane...
Geburtstagsgedicht für die kleine Emma
Kleine Emma, zwei Jahre alt,Dein Lächeln strahlt, so warm und bald.Mit Teddybär und Bauklötzen im Arm,Machst du das Haus so...
Journée Enchantée pour Isabelle
Chère Marguerite, soixante-cinq printemps,Une vie riche en souvenirs et en momentsTon jardin, ta passion, tes fleurs adoréesTémoignent de ta patience...
Emmas Neunter Stern
Emma wird heut' neun Jahr' alt,Ein Mädchen, fröhlich und so baldSchon groß, mit Träumen wundervoll,Ihr Leben voller Freude toll.Sie liebt...
Vierzig Jahre voller Glanz
Lieber Thomas, heut' ist dein Tag,Vierzig Jahre, welch ein Schlag!Ein Meilenstein, so groß und rund,Wir feiern dich mit Herz und...
Fünfunddreißig Blüten des Lebens
Liebe Sabine, heute ist dein Tag,Fünfunddreißig Jahre, welch ein Schlag!Dein Lachen strahlt wie Sonnenschein,Lass uns gemeinsam fröhlich sein!Von Kindheitstagen bis...
Ein Jubiläums-Gedicht für Herr Günther
Liebe Erna, neunundachtzig Jahre alt,Ein Leben voller Weisheit, bunt und kalt.Durch Kriege und Frieden bist du gegangen,Hast Freud und Leid...
A Celebration of Life
Forty-seven years have passed, oh Sarah dear,A journey filled with laughter, love, and cheer.From childhood dreams to adult aspirations,You've conquered...
Słoneczne Życzenia dla Małego Przyjaciela
Mała Zosia, siedem lat,Dziś jej świat to cały świat!Uśmiech jasny jak słoneczko,Serce pełne jak serdeczko.Lubi misie i laleczki,Kolorowe książeczki,Biegać, skakać...
Een Feestelijk Hoera voor Oma Anna
Lieve Oma Truus, vandaag wordt u 96 jaar,Een bijzondere dag, zo wonderbaar.Uw leven is een boek vol verhalen,Laat ons door...
Юбилейная симфония
Век прожила Анна Петровна,Сто лет - какая благодать!Её история огромна,Нам есть о чём повспоминать.Два века видела старушка,Войну и мир, расцвет...
Goldene Jahre, silberne Weisheit
Lieber Herbert, nun bist du neunundsechzig,Ein Alter, das manch einer findet witzig.Doch du trägst es mit Würde und Charme,Hältst das...
Emmas Zwölfter Stern
Emma, du bist heute zwölf,Ein neues Jahr, ein neues Selbst.Deine Augen strahlen hell,Wie ein funkelndes Karussell.Bücher sind dein treuer Freund,In...
Parabéns, Maria
Dona Celeste, noventa e nove anos a celebrar,Uma vida repleta de histórias para contar.Do alto da sua idade, com sabedoria...
Joyeux Anniversaire, Isabelle!
Chère Élise, cinquante-six printemps déjà,Une vie remplie de joie et d'éclat,Comme un bon vin qui s'améliore avec l'âge,Tu nous éblouis...
Na 86. Urodziny Pani Heleny
Pani Zofia, lat osiemdziesiąt sześć,Jak kwiat, co wciąż potrafi kwitnąć i róść.Twoje życie to księga pełna przygód,Każda strona niesie mądrości...
Kleine Lotte Wordt Drie
Lieve Lotte, kleine meid,Vandaag word je drie, wat een tijd!Je lach zo helder als de zon,Je ogen stralen, wat een...
Feliz Cumpleaños, Teresa
Cincuenta y cinco velas brillan hoy,Para ti, querido Carlos, ¡qué emoción!Medio siglo y un lustro has vivido ya,Con risas, amor...
Zum 100. Geburtstag von Oskar
Hundert Jahre, welch ein Fest,Für unsere liebe Oma Hest!Ein Jahrhundert voller Leben,So viel hat sie uns gegeben.Von der Jugend bis...
Ein Gedicht voller Freude
Liebe Erna, 94 Jahre alt,Dein Leben ist wie ein bunter Wald.Voller Erfahrung, Weisheit und Kraft,Hast du so vieles schon geschafft.Von...
Шестьдесят шесть лет - пора расцвета
Сегодня Виктору шестьдесят шесть,Как быстро годы пролетели здесь!Но в сердце молодость всё так же есть,И жизни радость невозможно счесть.Ты мудрость...
Thirty-Three and Thriving
Dear Sarah, shining thirty-three,A milestone year, a time to shine,Your spirit soars, wild and free,Like vintage wine, you're so divine.Adventures...
Forty-One and Full of Fun
Dear Sarah, shining like the sun,Your forty-first year has just begun.With wisdom gained and laughter shared,A life so beautifully declared.Adventures...
Un anniversaire merveilleux pour Sophie
Chère Sophie, quarante ans déjà,Une vie remplie de joie et d'éclat,Ton sourire illumine nos journées,Ta force nous a toujours inspirés.De...
Negentien Lentes
Lieve Emma, vandaag word je negentien,Een mijlpaal die we vieren, wat een festijn!Je straalt als een bloem in de lentezon,Zo...
Auguri per Giovanni - Un Compleanno Stellare
Ottantotto candeline per te, cara Lucia,Una vita piena di gioia e di allegria.Il tuo sorriso illumina ancora la via,Sei la...
Buon Compleanno, Piccola Sofia
Sei candeline sulla torta,Per la piccola Chiara, che è già risorta!Un anno in più, che gioia immensa,La festa inizia, il...
Feestelijke Verjaardagsviering voor Harmen
Lieve Hendrik, tachtig plus één,Een mijlpaal bereikt, wat een fenomeen!Je levensverhaal, zo rijk en vol,Verdient een ode, een eerbetoon dol.Van...
Ein Vierundvierziger Fest
Lieber Thomas, heut' ist dein Tag,Vierundvierzig Jahre, welch ein Schlag!Die Zeit verging wie im Flug,Doch Weisheit hast du nun genug.Dein...
Herzlichen Glückwunsch, Klaus!
Lieber Thomas, nun bist du dreiundvierzig,Ein Meilenstein, der dich macht siegreich.Die Jahre fliegen, doch du bleibst jung,Voller Energie und Lebenssprung.Dein...
Thirty-Eight Candles for Sarah
Sarah, oh Sarah, it's your special day,Thirty-eight candles on your cake, hooray!A journey through time, adventures galore,Let's celebrate all that...
Een Magische Verjaardag voor Gerda
Lieve Hendrik, zevenentachtig jaar,Een mijlpaal zo bijzonder en raar.Je leven, een boek vol verhalen,Laat ons door de tijd dwalen.Van oorlogsjaren...
День рождения Анны
С днем рождения, Алёша!Восемь лет тебе уже.Ты растешь, как чудо-роща,Радость даришь ты душе.Динозавры и машины -Твои лучшие друзья.Ты рисуешь их...
Ein Geburtstagsgedicht für die kleine Emma
Kleine Emma, vier Jahre alt,Dein Lachen klingt wie Glöckchen im Wald.Mit Schmetterlingen tanzst du froh,Dein Herz so leicht wie Stroh.Auf...
Trzy Latka Małej Zosi
Mała Zosia dziś trzy latka,Jak ten czas szybko leci!Rośnie nasza mała kwiatka,Najpiękniejsza wśród dzieci.Misie, lalki i klocuszki,To jej wierni przyjaciele.Śmiech...
Sechzig Jahre voller Glanz
Lieber Herbert, heut' ist dein Tag,Sechzig Jahre, welch ein Schlag!Ein Leben voller Abenteuer,Geschichten, die uns allen teuer.Von Reisen rund um...
Ein Geburtstagsgedicht für Max
Heute ist ein großer Tag,Denn Emma wird nun sieben Jahr!Mit Luftballons und Kuchenschmaus,Feiern wir im ganzen Haus.Ihr Lachen klingt wie...
Ein Regenbogen für Emma
Kleine Emma, fünf Jahre alt,Ein Lächeln, das die Welt erhellt.Mit Schmetterlingen und Blumen im Haar,Bist du ein Wunder, so wunderbar.Deine...
Celebrating Evelyn at 81
Eighty-one years, dear Margaret Rose,A life so full, how time has flowed!Through wars and peace, through joy and woes,Your spirit...
Ein Hoch auf den 99. Geburtstag von Frieda
Oma Hilde, neunundneunzig Jahr',Ein Leben voller Freud' und auch Gefahr.Mit Weisheit und mit Herzensgüte,Stets ein Lächeln in voller Blüte.Durch Kriege...
A Birthday Poem for Harold
Dear Margaret, sixty-seven today,A lifetime of memories, come what may.Your garden, your pride, a floral delight,Roses and daisies, a colorful...
Een Gouden Mijlpaal
Lieve Annemiek, vandaag word je vijfenvijftig jaar,Een bijzondere dag, zo mooi en wonderbaar.Vijf decennia en nog eens vijf erbij,Wat een...
Um Brinde aos 79 Anos de João
Setenta e nove primaveras, João querido,Uma vida cheia de histórias e sabedoria,Cada ruga no rosto, um caminho percorrido,Cada sorriso, uma...
Ein Ode zum 40. Geburtstag von Lisa
Lisa, oh Lisa, nun vierzig Jahr',Ein Meilenstein, so wunderbar!Mit Weisheit und Charme gereift,Dein Lächeln noch immer die Herzen streift.Erinnerungen wie...
Geburtstag und Erinnerungen
Otto, du wirst heute achtzig Jahr,Ein Leben voller Freude, das ist klar.Deine Augen strahlen noch so hell,Wie ein junger Bursche,...
С юбилеем, Надежда!
Надежда, с днем рождения тебя,Шестьдесят пять – прекрасная пора!Ты словно роза, что всегда цвела,И мудростью, как звезды, расцвела.Твоя улыбка –...
Verjaardaggedicht voor Marijke
Marijke, lieve meid van negenentwintig jaar,Je straalt als een zon, zo warm en zo klaar.Een kwart eeuw plus vier, wat...
Feliz Aniversário, João
João, sessenta e sete anos a celebrar,Uma vida cheia de histórias para contar.Do mar ao sertão, sua jornada é um...
Aniversário de 33 Anos de Luisa
Trinta e três anos, Luisa querida,Uma jornada de luz e cor vivida.Teus olhos brilham como estrelas no céu,Tua alma doce,...
Ein Geburtstagsgedicht für Anna
Acht Kerzen leuchten hell und klar,Für Anna, unser Geburtstagskind, wunderbar!Mit Luftballons und buntem Glanz,Beginnt heute ihr Freudentanz.Im Garten warten Spiel...
Ein Fest für Heinrich: 90 Jahre unglaubliche Reise
Neunzig Jahre, welch ein Fest,Heinrich, du bist unser Bester!Ein Jahrhundert fast erlebt,Deine Weisheit uns umschwebt.Von Kindheitstagen bis heute,Warst du Freund...
Um Aniversário Especial
Dante, oitenta e sete anos de vida,Uma jornada longa e bem vivida.Teus olhos brilham com sabedoria,Tua alma transborda de alegria.Nas...
Ein herzliches Geburtstagsgedicht
Fünfzig plus eins, oh Peter, mein Freund,Ein halbes Jahrhundert, nun neu bescheint.Die Jahre vergingen wie im Flug,Doch deine Lebensfreude, sie...
Ein Fest für Helga zum 92. Geburtstag
Neunzig plus zwei, ein Meilenstein so groß,Helga, du bist ein Wunder, famos!Ein Jahrhundert fast hast du gesehen,Deine Weisheit lässt uns...
Para O Salvador aos 93 Anos
Salvador, noventa e três anos de vida,Uma jornada longa e bem vivida.Memórias ricas, histórias para contar,Um legado que o tempo...
Zum Geburtstag von Felix
Elf Kerzen leuchten hell und klar,Für Felix, unseren Geburtstagstar!Ein Junge voller Fantasie,Mit Träumen, die er nie verlie.Auf Abenteuern groß und...
Geburtstagsgedicht für Karl
Achtundsechzig Jahre, Karl, welch ein Fest,Du bist wie guter Wein, der sich nicht messen lässt.Ein Leben voller Abenteuer und Geschichten,Lass...
Verjaardag Gedicht voor Lisa
Lisa, lieve meid van eenentwintig jaar,Je straalt als een ster, zo helder en klaar.Een nieuwe fase breekt nu aan,Volwassenheid komt...
Geburtstagsgedicht für Frieda
Frieda, du Perle der Zeit,Fünfundsiebzig Jahre, welch eine Freud'!Ein Leben voll Lachen und Sonnenschein,Lass uns heute dein Jubiläum feiern fein!Von...
Herzlichen Glückwunsch, liebe Anna!
Sieben Kerzen leuchten hell,Für Anna, unser Sonnenschein schnell.Ein Geburtstag voller Freude und Glück,Bringt Lachen und Spiel, Stück für Stück.Mit Luftballons...
Geburtstagsgedicht für Anna
Anna, oh Anna, nun bist du zweiundvierzig,Ein Alter, das klingt fast schon witzig!Doch lass dich nicht täuschen von der Zahl,Denn...
Herzlichen Glückwunsch zum 74. Geburtstag, Helmut!
Vierundsiebzig Jahre, Helmut, welch ein Fest,Ein Leben voller Freude, das sich feiern lässt.Mit Weisheit und Humor hast du die Zeit...
Happy Birthday, kleiner Noah!
Kleiner Noah, zwei Jahre alt,Dein Lächeln strahlt, so warm und bald.Mit Teddybär und Bauklötzen im Arm,Machst du das Haus so...
Ein Festtag für Katja
Fünfundvierzig Kerzen brennen hell,Für Katja, die Heldin unserer Welt.Ein Vierteljahrhundert plus zwei Dekaden,Voller Lachen, Liebe und Lebensfaden.Von Kindheitstagen bis zum...
Gedicht für Luca's 19. Geburtstag
Neunzehn Jahre, Luca, welch ein Fest,Du bist gewachsen, hast dich prächtig entwickelt.Von Kindheit bis zum Mann, du gabst dein Best',Dein...
Geburtstagsgedicht für Anna
Anna, oh Anna, nun neununddreißig Jahr,Dein Lachen strahlt noch immer wunderbar.Mit Weisheit und Anmut gehst du voran,Ein neues Kapitel nun...
Parabéns, Dona Helena!
Helena, sessenta e quatro primaveras,Uma jornada de amor e de esperas.Teus olhos brilham como estrelas,Iluminando nossas vidas belas.Nas rugas do...
Feliz Cumpleaños, Sofía!
Sofía, hoy cumples dieciocho,Un día especial, un nuevo amanecer,Tus sueños se abren como un broche,El mundo está listo para conocer.Desde...
Feliz Aniversário, Ricardo!
Ricardo, trinta e três anos chegaram,Uma jornada que os astros abençoaram.Tua vida, um mosaico de experiências,Brilha com conquistas e vivências.Nas...
Geburtstag 57 – Ein Fest der Lebensfreude
Felicitas, oh Felicitas, du wunderbare Frau,Heute feierst du dein 57. Jahr, schau!Mit Weisheit und Anmut strahlst du so hell,Deine Lebensfreude...
Geburtstagsgedicht für Johanna
Vierunddreißig Kerzen leuchten hell,Für Johanna, unsere Seele schnell.Ein neues Jahr, ein neuer Start,Voller Freude, auf deine Art.Deine Leidenschaft fürs Reisen...
Ein Geburtstagsgedicht für Alex
Siebenundzwanzig Jahre, Alex, du bist nun,Ein Meilenstein, der uns zum Feiern bringt.Dein Leben voller Abenteuer und Tun,Wie eine Melodie, die...
A Joyful Birthday Ode
Twenty-nine years, oh Emma dear,A milestone that brings joy and cheer.Your journey's been a wondrous sight,Full of laughter, love, and...
A Birthday Sonnet for Simon
Sixty-eight years, oh Simon dear,A journey filled with love and cheer.From youth to wisdom, you've come so far,Your life shines...
Ein Sonnenschein zur Jugend
Vierzehn Jahre, Max, du strahlst so hell,Wie die Zeit doch schnell verfliegt, so schnell!Ein Teenager nun, voller Energie,Deine Zukunft beginnt,...
Geburtstag zu Ehren von Frieda
Frieda, du bist heute siebenundneunzig Jahr,Ein Leben voller Weisheit, das ist wunderbar!Deine Augen strahlen noch immer so hell,Wie ein Stern...
Un Compleanno Speciale per Maria
Settantasei candeline, Maria,Illuminano il tuo viso con allegria.Una vita ricca di momenti preziosi,Di ricordi felici e giorni gioiosi.Hai attraversato stagioni...
A Birthday Ode to Margaret
Fifty-three years young, Margaret dear,A journey of laughter, love, and cheer.With wisdom gained and stories to tell,Your life's adventures cast...
Verjaardag in Overvloed
Achtentwintig jaar, oh Jasper mijn vriend,Een mijlpaal die gevierd moet worden, welverdiend!Je leven vol avontuur en lach,Laat ons vieren op...
Ein besonderer Geburtstag
Achtundachtzig Jahre, welch ein Fest,Herbert, du bist wahrlich unser Best'!Ein Leben voller Freude, Lachen, Glück,Wir blicken heut' auf deine Zeit...
Das Geburtstagsgedicht für Opa Kurt
Siebzig Jahre, welch ein Fest,Opa Kurt, du bist der Best'!Mit Weisheit und mit Herzensgüte,Bist du stets in Hochblüte.Dein Garten, deine...
Auguri a Mario - Un Anno Speciale
Novantasei candeline, Mario caro,Brillano oggi sul tuo cammino raro.Un secolo quasi hai attraversato,Con saggezza e grazia hai navigato.Dai tempi antichi...
Ein Hoch auf Max
Max, oh Max, du wirst heut' zweiundvierzig,Ein Alter, das dich macht ganz witzig.Mit Weisheit und Humor im Gepäck,Bist du für...
Geburtstagspoesie für Wilhelm
Wilhelm, oh Wilhelm, nun 69 Jahr',Ein Leben voll Freude, das ist wunderbar!Mit Weisheit und Humor, stets jung geblieben,Dein Lachen, deine...
Parabéns em Verso
Dezenove anos, João, que festa!
Um marco na vida, uma nova jornada
Teus sonhos florescem nesta data
Com amigos e família reunida
Da infância...
Feliz Aniversário, Maria
Maria, flor da primavera,Setenta e seis anos a celebrar,Uma vida cheia de quimera,Tantas histórias para contar.Nas rugas do seu rosto,Vejo...
Zum 57. Geburtstag von Helga
Liebe Helga, heute fünfzig-sieben,Ein neues Jahr, von Glück getrieben.Dein Lächeln strahlt wie Sonnenschein,Erfüllt die Herzen, groß und klein.Dein Garten, deine...
Geburtstagsgedicht für Lucas
Lucas, du wirst heute vierundzwanzig,Ein neues Jahr, so wunderbar und prächtig!Von Träumen und Zielen bist du umgeben,Bereit, dein Leben voll...
Verjaardagsgedicht voor Matthijs
Matthijs, veertig plus twee jaar,Een mijlpaal die we vieren, dat is waar!Je leven vol avontuur en lach,Verdient een speciaal gedicht...
Willkommen, kleiner Emil
Kleiner Emil, heute null Jahr alt,Dein Lächeln strahlt, so warm und klar.Die Welt liegt vor dir, bunt und breit,Voller Wunder...
Geburtstagspoesie für Max
Zwölf Jahre alt, oh lieber Max,Ein Junge voller Lebenstakt!Mit Neugier und mit Tatendrang,Erforschst du die Welt schon lang.Dein Lachen klingt...
Feliz Aniversário, Pedro!
Pedro, menino de onze anos,Teu sorriso ilumina os planos.Com energia e alegria sem fim,És como um raio de sol no...
Fröhlicher Geburtstag, liebe Mia!
Zehn Kerzen leuchten hell und klar,Für Mia, unser Geburtstagskind, wunderbar!Ein Jahrzehnt voller Lachen und Freude,Wir feiern dich, Mia, besonders heute.Dein...